1. The story rapidly became part of family folklore. 这个故事很快就成为家族传说的一部分。
2. In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune. 在中国民间传说中,蝙蝠是好运的象征。
3. On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore. 关于这个问题,亨特和利普说,考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
4. According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee. 根据大学里的民间传说,一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。
5. Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs. 根据当地的民间传说,这些雕像会自己行走;而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。