1. The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third. 威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易,从而降低了三分之一的运输成本。
2. I am a convict from the galleys. 我是个苦役犯。
3. In the galleys at Toulon. 土伦监牢里的苦役犯。
4. It was the antechamber of the galleys. 这里是大桡船的接待室。
5. I have passed nineteen years in the galleys. 在监牢里过了十九年。