1. In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away. 就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
2. Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television. 在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
3. I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable. 我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
