1. Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves. 诚然,经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
2. Click through the photo gallery to see the wave and tidal devices that will soon get their try-outs in the cold, turbulent waters off the Scottish coast. 请浏览照片集锦,查看这些很快将在苏格兰海岸冰冷湍流中得以试用的波浪及潮汐能源设备。
3. And its desperate bail-outs risk mortgaging our future, mostly in a gamble to get re-elected. 其孤注一掷的纾困计划冒着把我们的未来抵押出去的风险,主要原因是为了再次当选。
4. When I get time and the whether is not too bad I always like to go en plein air (paint-outs). 一旦我有空,如果天气不太差,我总是争取到室外写生。