1. The food here satisfies gourmands rather than gourmets. 这里的食物可以吃饱饕餮,但不能让美食家满意。
2. Industrial eel farms buy baby eels and raise them for gourmands in Japan and elsewhere. 工业鳗鱼养殖场会买来小鳗鱼,饲养它们以作为日本和其他地方的美食。
3. Gourmands who swore by New York strip are now singing the praises of the more quotidian hanger steak. 那些被纽约区咀咒的美食家正在高度赞扬越来越美味的刀切牛排。
4. However, more chefs and gourmands than not would rather call this style "modern", "forward", "experimental", or even "deconstructionist". 然而,更多厨师和美食家不认为这种风格是“现代的”,“前瞻的”,“有实验依据的”,甚至“解构的”。
5. San Francisco is a paradise for food lovers and presents a feast of impossible choices to gourmands game enough to take on the challenge. 旧金山是美食爱好者的天堂,能在这里举办一场宴会对每一位美食爱好者来说都是再合适不过的了!