1. Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum. 强迫学生在一张满是涂鸦,还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识,对于学生来说毫无益处。
2. There were thousands and thousands of books, no doubt banned or graffitied or stolen. 这里有成千上万本书籍,无疑是禁书、被乱涂过的书或偷来的书;
3. At thirty-six weeks I bought Linda achocolate-and-peanut-butter cake and graffitied her stomach in exactly the sameway I had forbidden my mother from doing to my cast years earlier. 在三十六周时我给 Linda 买了一个巧克力花生黄油蛋糕来缓和她的胃,而几年前我妈想要采用相同的方式却被我拒绝了。
4. The windswept shores of Slnecne Lake turned into a lonely road next to a graffitied fence bounding farmland, and then that turned into Reca, a village so small I have no memory of it. 微风吹拂的Slnecne湖湖岸延伸至一条人迹罕至的道路,旁边是农田边界画满涂鸦的栅栏;然后就到了Reca,一个小得不能再小的村庄以至于我对它完全没有印象。