2. Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents. 即使我们有时间,也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。
3. At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now. 当她们位于职业生涯的起跑线上时,她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
4. At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now. 她们在职业生涯的起跑线上时,她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高,或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
5. People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers. 人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。