1. Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge. 奶奶很惊讶也有一点生气,我想,因为她对整件事的安排一无所知。
2. We hadn't seen Granny for half a year. 我们有半年没见到奶奶了。
3. Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny. 她的健康状况变得如此糟糕,以至于我搬进去,和她妈妈,我的外婆住。
4. Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather. 奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能,它挂在墙上,用以预测接下来的天气。
5. He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words. 他说了一些话,他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。