1. Unfortunately, this is not supported in jQuery, so people have resorted to all sorts of hackery to deal with namespaces. 不幸的是，jQuery并不支持这种方法，因此人们采取了各种方法来处理名称空间问题。
2. Luckily, there are some guidelines you can follow to help minimize the amount of hackery you have to do when writing code on a deadline. 幸好，这里有几条准则供你参考，可以在临近截止日期时，帮你把不严谨的代码总数最小化。
3. And if they sometimes seem consumed with rage at anyone who challenges their actions, well, that's how hacks always respond when called on their hackery. 如果说有时他们似乎对任何质疑他们行为的人充满愤怒，呃，那是奴仆被人指责奴颜婢膝时的通常反应。
