1. Task switching and hand-offs are similar kinds of waste. 任务切换和交接是相似类型的消耗。
2. However on larger projects, or where you don't have multiskilled individuals, hand-offs become necessary. 但是对于大型的项目,或者对于没有多种技能的个人,交接就成为必需的了。
3. In an ideal small agile project, you would have minimal hand-offs, because team members tend to take on all project roles (write stories, develop code, test, and so on). 在一个理想的小敏捷项目之中,您有小的交接,因为团队成员要扮演所有的项目角色(编写实例,开发代码,测试,等等)。
4. The Rational team Concert client also provides support for debug session hand-offs to your team members, whether they are in a cubicle next to you or 10 time zones away. Rational Team Concert客户端还提供对向您的团队成员传递调试会话(debug session)的支持,不论他们就位于您旁边的工作间,还是相隔10个时区。
5. Some hand-offs, however, will require real-time conversations because of their sensitivity or complexity, and those should be tracked on your own lists as agenda topics. 有一些任务的指派,因为比较敏感和复杂,需要一些实时的交流,这些都应该列在你的行动列表里面,作为一个议事的日程。可以按照你想要谈话的人来组织。