1. Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves. 然而,阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论,而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
2. He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto. 他一直利用英国担任 G8 富国俱乐部主席国的机会,对其他全球领导人大声疾呼,认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
3. On and on the harangue went, an endless sport. 无休止的慷慨激昂,无休止的戏谑挖苦。
4. But his telephoned harangue was broadcast live. 现场直播了他的电话煽动。
5. We had to listen to a long harangue about nothing. 我们不得不去听了空洞的长篇大论。