2. He carried on telling a joke, laughing his head off. 他不停地说笑话,大笑着。
3. With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow. 练习足够多后,你可以飞起来,参观异国他乡,体验鲜艳的色彩,或者吃所有你想要的冰激凌,所有这些都不需要把头从枕头上移开。
4. I'm not even sure I'll take the head off. 我甚至拿不准要不要去头。
5. I wanted to bark at him and bite his head off. 我当时真想向他狂吠然后把他的头咬下来。