1. Escape to private hideaways, immerse yourself in different cultures, life long memory. 远离尘嚣的世外桃源,融入不同文化,终身难忘的记忆。
2. Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and white sand. 那儿有许多人是低收入,珊瑚的石灰岩,棕榈树林隐蔽处,禽鸟来回飞翔,还有白沙滩。
3. What's great about the High Line is that there are nooks, crannies and hideaways. There are vistas and vantage points. 这里有很多小角落、裂隙和隐蔽的地方,有风景和很好的观景点。
4. Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds. 英国鸽舍旅馆被誉为英国最浪漫的隐居地,这个旅馆肯定符合很多恋爱中的情侣的要求。
5. Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book America's Great Hideaways, 1986. 引自《美洲大避难所》,国家地理杂志书系,1986年出版,照片为该文拍摄,未随文章刊发。