2. I mean that was obviously a tactic of your interview, that's the way you wanted to do it, so I mean that's your opinion, but I don't think that stops me from being a high flier. 我的意思是,那显然是你面试的策略,你想采用这种方式,所以,我是说那只是你的想法,不过我想那阻止不了我成为有所作为的人。
3. But rather than raising their game, workmates put in a worse performance when in the presence of a high-flier, experts say. 但专家认为,在有高手在场时,其他员工不仅无法表现得更好,反而会表现更差。
4. Nokia recently dumped its Finnish boss and replaced him with a dynamic outsider, Stephen Elop, formerly a high-flier at Microsoft. 诺基亚最近抛弃了其芬兰总裁而用前微软公司佼佼者斯富有活力的蒂芬·艾洛普替换。
5. Sallie Krawcheck, a former Citigroup high-flier and Wall Street’s woman-in-chief, has been hired to run the wealth-management division and is now one of five internal candidates for the top job. Sallie Krawcheck是前花旗集团的高管,以及华尔街的女主管,已经被聘请来管理这个管理良好的部门,并且,她现在是高层工作的五个内部候选人之一。