1. His stomachache made him feel wretched (i.e. ill) all day. 他胃疼得整天十分难受(即生病)。
2. These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people. 这些包括意识到自己的能动性(即一个人的行动能力),以及意识到自己与他人的不同。
3. A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider". 从现实角度来看待这些罪行,就会发现,犯罪者很可能是受害公司的雇员,即“内部人员”。
4. But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider". 但是,从现实的角度来看待本次罪行,犯罪分子很可能是反公司的公司雇员,即“内部人员”。
5. Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree. 许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。