1. This is no time for petty and destructive criticism, no time for ill-will or blaming others. 现在不是做出琐碎的破坏性批评的时候，不是心怀恶意或指责他人的时候。
2. Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will. 对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
3. It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectually than ill-will could have schemed. 然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
4. It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectual ly than ill-will could have schemed. 然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
5. As for their mother, Mr. Collins's letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters. 至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
