1. Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography. 罗斯想象的生活是虚构的,和小说一样,和自传一样。
2. He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart". 他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求,回到“污秽的心的废品铺”。
3. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines. 智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整,而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
4. Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space. 歌曲包括 “Help Me Help You”, “Spank It”(一首微金属歌曲)和 “Reckless”(歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚)。
5. And Hume imagines a thought experiment. 休谟想象出来一个思维实验。