1. Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines. 根据我们的安全惯例，停止使用那些产品是正确的。
2. In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift. 根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
3. In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today. 与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
4. Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified. 难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
5. After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France. 罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
