1. The injured party got some compensation. 受害方得到了一些补偿。
2. This right will usually be given to the injured party. 受损失的一方通常享有这一权利。
3. They say one of the first things the injured party feels is guilt. 他们认为受到伤害的一方第一反应应该是内疚。
4. The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque. 当事人并未受到侵犯,也缺少石油曾经丢失的证明,这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。
5. Article95where a collision is caused by force majeure the injured party is not entitled to claim for damages arising therefor. 第95条碰撞系因不可抗力而发生者,被害人不得请求损害赔偿。