1. In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note. 在本章的语境中,多尔的评论显得刺耳。
2. The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations". 成立了两年的研究协会补充说,虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”,但也有“不和谐的文化对抗”。
3. There was a jarring note of triumph in his voice. 他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。
4. This was, easily, the most jarring part of his talk. 这无疑是他的报告中最不和谐的部分。
5. We all thought it was from jarring it when he landed on his hands. 我们以为他是刚才跌倒的时候扭伤了。