1. All this comes from a jellylike mass of fat and protein weighing about 3 pounds (1.4 kilograms). 所有这一切都来自于重约3磅(1.4千克)的果冻状的大量的脂肪和蛋白质组成。
2. Chinese fruit having a thin brittle shell enclosing a sweet jellylike pulp and a single seed; often dried. 薄脆果壳、胶冻状甜果肉、独核的中国水果;通常晒干。
3. The nests are dry when harvested, but turn jellylike in the soup, which is usually sprinkled with rock sugar. 燕窝在采集的时候是干的,但在汤中会成为胶状,通常会加入冰糖。
4. This rare and expensive food is actually made from the jellylike saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests. 这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。