1. But because chewing gum jump-starts the digestive process, it may in fact increase hunger. 但由于嚼口香糖会启动消化进程,饿感其实有可能会加重。
2. Like a shock from a defibrillator, a personal and visceralcrusade is what jump-starts a company from a daydream to somethingtangible. 就像心脏电击器的脉冲一样,是人们真挚的梦想把创业公司从白日梦变成了触手可得的东西。
3. When the ship starts to sink, don't pray-jump! 一旦船开始下沉,不要祈祷——跳船!
4. The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923. 考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准,为了重振乡村建设,1000余页的提案纲领最终被删减至52页。
5. The sun starts to jump from where you stand. 太阳有了你,才有了跳跃的起点。