1. He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors. 他又敲了一下门,敲得比先前更用力了,因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
2. He was beginning to feel discouraged, his strength was leaving him, and his breathing was becoming more and more labored. 他开始感到泄气了,他的力气正在消失,他呼吸越来越费劲。
3. Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor. 在《亚当的诅咒》中,叶芝遗憾道,这种美丽是值得为之劳作的,他想掩盖这种劳作。
4. Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor. 在《亚当的诅咒》中,叶芝遗憾地说,美丽是值得为之努力的,他想隐藏这种努力。