1. But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp. 但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快,措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
2. You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers. 你脚上穿的是带黑色饰边的小小的绿便鞋,头上戴一顶意大利麦辫大草帽,上面还有长长的绿色皮带。