1. Tremolite laths and serpentine minerals are present in places. 有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
2. Austenite separates the martensite blocks or laths so that it can reduce the effective grain size and prevent cracks from propagating. 奥氏体组织分割了马氏体束或马氏体板条,减小了有效晶粒尺寸,阻止裂纹扩展,提高材料的韧性和塑性;
3. The deformed band and transformed band are made up of very fine martensite laths, its hardness is much higher than that of the as-quenched specimen. 弹坑表面的变形带和相变带是由非常细小马氏体板条组成,其硬度非常高,远远高于装甲钢板的基体和淬火硬度。
4. I don't know what time it was when, over the drone of the rusted fan and the clattering metal laths in the cabin, the raucous shouts of a crowd woke me. 我也不知是几时几分,生锈的电扇嗡嗡作响,船舱里的金属条卡嗒乱碰,一群人沙哑的争吵声吵醒了我。
5. The starkly modern white rooms are juxtaposed with untouched remnants of brick walls, and in some cases, exposed wood laths underneath crumbling plaster walls. 纯白的现代房间与原封未动的砖墙残存物并列摆放,并在某些情况下露出石膏墙下面的木板条。