1. Yet light-fingered supporters of Mr Gilani are allegedly attempting to rival it. 但是据称，吉拉尼那些高明的支持者也试图在这方面与其一决高下。
2. She can also watch funds that sit unused in state coffers, and move them before any light-fingered officials get there. 她还可以监管国库里尚未动用过的基金，在任何手法高明的官员染指之前挪走它们。
3. There is also a well-founded suspicion that light-fingered bureaucrats and greedy politicians, the very people who caused the crisis, should be held to account but won’t be. 那些擅于妙手空空的贵族和贪婪政客们正是危机的始作俑者。 很多人怀疑他们本该为此负责但终究会逃开。
4. Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind. 跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引起那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
5. Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind. 跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引得那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
