1. Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen. 如今,泰晤士河即使结冰一年,也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
2. We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide. 我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
3. The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies. 无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
4. We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods. 我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
5. But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods. 但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。