1. He's stunned by today's resignation of his longtime ally. 他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
2. Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis. 太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
3. The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media. 这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
4. The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister. 利库德集团副总理、首相的长期敌人西尔万·沙洛姆表示，这些街区之外的定居点将会消亡。
5. As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos. 我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
