1. Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries. 伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
2. After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician. 在赢得了祖宾·梅卡(Zubin Mehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后,这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
3. In the middle is the famed circular Reading Room, where such literary luminaries as Karl Marx and Virginia Woolf once went to study and write. 中间为著名的圆形阅览室,是卡儿。马克思和弗吉尼亚·伍尔夫等文学名人曾经学习和写作的地方。
4. And the photos were taken as genuine by such luminaries as Sir Arthur Conan doyle-the great exponent, in his Sherlock Holmes stories, of logic. 一些照片则被名人认为是真实的,如阿瑟·柯南道尔爵士。他是系列小说《夏洛克·福尔摩斯》的作者。在写小说时,他可还是个伟大的“逻辑”拥护者。
5. Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst. 这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港,有悬崖庇护,是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。