1. Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions. 15个月刚过,这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
2. Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers. 妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
3. Mergers and acquisitions remain common, and bidders continue to assert that their objectives are economic ones. 兼并和收购仍然很常见,而且竞标者继续声称他们的目标是经济目标。
4. "There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said. 摩恩说:“伴随着合并、接管、裁员和其他因素带来的不安全性,工作需求在增加。”
5. Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital. 在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模,并筹集资金。