1. The miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable. 事实证明，计算机芯片元件的微型化已经势不可挡。
2. The key, it turned out, lay in the miniaturisation and automation of analytical tools. 而关键在于微缩技术与分析工具的自动化程度。
3. If miniaturisation is successful, the team expects the device to be introduced into products within the next three years. 如果设备微缩过程成功的话，预计几年后就可以投入应用。
4. This tiny open frame solenoid is one of the smallest in the Kuhnke standard range, and is shown here as an example of Kuhnke miniaturisation. 小型的开放式框架电磁阀是我们标准产品中最小的电磁阀之一。
5. That, he argued, involves identifying and developing strengths, such as logistics or miniaturisation, that cannot easily be imitated by competitors. 他认为，要找到并发挥不易被竞争对手仿效的优势，比如物流和小型化。
