1. The girl was a mirage, cast up by his troubled mind. 那个女孩是他的幻觉,是他混乱的头脑中妄想出来的。
2. It hovered before his eyes like the mirage of an oasis. 它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。
3. Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage. 我们的蜜月为期两天,是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
4. Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself. 因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层,所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
5. Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window. 尼泊尔是一个小国,从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去,可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。