1. The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle. 这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯;这是命运剪断了生命悬线的细线。
2. If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton. 如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》,你就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
3. Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot. 他们的儿子Baal是风暴之神,在神话文学的描述中,他打败了混乱的海神 Yam 和死神 Mot 。
4. Ananke is a Greek mythological figure. 阿南克是希腊的神话人物。
5. He is instead a Greek mythological king. 然而在希腊神话中,他倒真是一个国王。