1. John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him. 约翰一手搂过一个孩子,让他们依偎着他。
2. "Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us. 雀巢告诉我们:“在近170项研究中,大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
3. Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year. 另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。
4. Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology. 面对这些证据,包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。