1. In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance. 在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
2. In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance. 在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
3. Noise-making is another ancient custom at the new year. 在新年时肆意喧闹是另一古老的风俗。
4. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
5. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留著胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
