1. A 'nomad settlement' is a contradiction in terms. “游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
2. Other famous pieces include Plum Blossoms in Three Movements, Wild Geese Landing on the Sandbank and Eighteen Songs of a Nomad Flute. 其他著名的作品还有《梅花三乐章》、《大雁落沙》和《游牧民笛子十八歌》。
3. He was indeed a nomad of no nationality. 他的确是个无国籍的游民。
4. No, it's a "seating device for the modern nomad." 非也,它是“专为现代趴趴走族设计的座椅设备”。
5. Just defining the term "nomad" is problematic in India. 在印度“游牧”一词词义也存有争议。