1. Obligingly, the waiter returned lickety-split with the orders of ribs. 亲切热情地,男侍者快速地端来了点的排骨。
2. A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies. 短暂的安静;乐队指挥亲切地为她变换节奏,当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时,大家议论纷纷。
3. Benedict obligingly held the door open. 贝内迪克主动帮忙将门打开。
4. Obligingly, the waiter returned lickety-split with the ribs. 亲切热情地,男侍者快速地端来了排骨。
5. The camera obligingly panned his trousers. 此时镜头拉近了他的裤子。