1. "Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it." “他们修过了吗?”——“我一时说不清,但我想还没有”。
2. There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand. 他性格中有某种致命的缺陷,随着时间的推移,他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
3. To this the unthinking will give an off-hand answer . 给我一个直截了当的答复。
4. Rampage: Can now be triggered by off-hand Whirlwind damage. 暴怒可以被副手旋风斩伤害触发?。
5. You put me on the spot. I can't tell you off-hand now, I'm afraid. 你令我为难,恐怕我不能马上回答你。