1. Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara. 哈勒尔和鲍恩认为,在旱季,石块被装上驳船,然后在洪水期间漂到尼罗河,被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
2. The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts. 该公司正在变卖一些地皮,全力削减债务。
3. Scouts fly off to investigate multiple sites. 侦查蜂会飞到多个地点去调查。
4. If the intermediaries do not cut these sites off, they will face lawsuits. 如果这些媒介不切断那些盗版站点,它们将面临诉讼。
5. If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day). 如果您几天没使用它,所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。