1. Officialdom has been against us from the start. 官僚们从一开始就反对我们。
2. We talked about his ups and downs in officialdom. 我们谈论他的宦海沉浮。
3. In a sense, both the public and officialdom in China are like the archetypal parents. 在某种意义上,在中国,公众和官方就像是他的衣食父母。
4. Forget the boasts of European Union officialdom and all the Eurospeak of directives and regulations. 忘掉欧盟官员的吹嘘和那些打着官腔的指令和规章吧。
5. Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture. 肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉,这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。