1. This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum. 这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
2. It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party. 现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
3. Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours. 由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
4. Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States. 在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
5. Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia. 从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
