1. He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions. 他抛开盛行的正统观念,问了一些难以回答的问题。
2. Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies. 编辑和学术界人士通过评论刊物,通过大学的课程,维护它的正统性。
3. Now 78, he has spent his career in the city a place he says is not bound by traditions and orthodoxies. 他现在78岁,在这座城市里度过了职业生涯,他说这是一个不受传统和正统限制的世外桃源。
4. Now 78, he has spent his career in the city, a place he says is not bound by traditions and orthodoxies. 现在78岁,他在这座城市里追求一生的事业,他说在这里不会受到正统做法的限制。
5. Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company (or even industry) orthodoxies. 另外一个打破常规思维的方法,是对某些公司(甚至于行业)内根深蒂固的常规进行研究。