1. Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection. 伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词，而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。
2. Its offerings run the gamut from the edgy outpourings of Central st Martins, a well-known fashion college, to the classical style anglais. 它的产品囊括了著名的时装学院——英国中央圣马丁艺术设计学院迸发的新锐概念，到古典的英国风格。
3. It tells us about the feminists who think Hello Kitty infantilises women and encourages them to be servile, quoting their angry outpourings. 书中还说女权主义者认为凯蒂猫将女性幼儿化，鼓励女性屈服。
4. Let them grow and develop in the Garden of Thy Covenant, and bestow freshness and beauty through the outpourings of the clouds of the Abha Kingdom. 让他们在祢的圣约园中成长壮大，并通过阿帕哈天国之祥云的甘霖赐给他们生机和美丽。
5. It is a purely lyrical process, the outpourings of a soul marked by the vicissitudes of life but destined by its very nature to express itself in music. 这纯粹是一种宣泄情感的过程，是刻满人世沧桑的灵魂的流露，却注定了要用音乐来表达其真实的天性。
