1. Parvenus love the Louis Vuitton logo, the researchers say. 研究人员们说，新贵喜欢路易·威登(Louis Vuitton)标识。
2. Parvenus are affluent-it is not that they cannot afford quieter goods-but they crave status . 新贵们不是不能负担低调的商品，他们富裕但渴望身份。
3. Though they posed as Texans, she knew they were Connecticut parvenus who preferred to summer in Maine. 尽管他们自称德州人，但实际上她知道布什父子是康涅狄格人，并且连渡假都在缅因州。
4. Yet they want to associate themselves with those they observe and recognize as having the financial means (the parvenus) and dissociate themselves from other less affluent people. 但他们想把自己标榜成那些他们发现或是觉得有这种财力的人(新贵)，同时将自己与其他不富有的人区隔开来。
