1. As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort. 正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示,虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。
2. Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were. 虽然牧场经常被蝗虫破坏,但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
3. At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new." 在这首诗的最后,粗鄙的乡村青年:“起身,抖抖他的蓝披风,明天到新的森林和牧场去。”
4. Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs. 在它们上面,你可以看到绿草肥盛山坡,直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。
5. Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road. 家庭提供食宿,而在遥远的高山草场上,牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。