1. Our quibbles: users who do not pay the annual subscription fee can upload only 100 MB of content per month, and Flickr's Photostream doesn't arrange newly added pics by the date the photo was taken. 不支付订阅年费的用户每月仅能上传100M流量的内容,且不能对新增图片在传上之际使用Flickr的Photostream工具进行编辑。
2. You could pay for that new camera by doing a few photo shoots, or even by selling stock photography online. 你可以拍一些摄影作品来赚取钱买新相机,或者在网上卖摄影作品。
3. The Casio comes closest to holding its own against phones — for photo enthusiasts willing to pay more. 卡西欧在四家厂商中最依赖手机——因为手机爱好者愿意付更多钱。
4. Indeed, the value of attention can be monetized, and a contract requiring someone to pay attention (by, say, giving a speech or appearing at a photo opportunity) can be bought and sold. 确实,关注的价值可以标价。可以签订合同要求某个人给予关注(比如做个讲座、提供合影机会),这就存在买卖关系。
5. Pay particular attention to the rug in this photo. 要特别注意在这张照片地毯。