1. At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion to one. 到平格被舍弃的时候,平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一。
2. Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable, the Pengo was replaced by the Forint. 意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去,匈牙利平格就被新货币福林所取代。
3. There are famous pictures of this event, which include street sweepers cleaning the sea of Pengo notes that Hungarians so eagerly discarded. 有一些著名的老照片纪录了这个事件,有张相片上纪录了这样一个场面:匈牙利人如此厌恶平格,把钱都扔到了马路上,由于街上的钞票是如此之多,以至于清洁工不得不在街上打扫“钱的海洋”。
4. Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable - and after 20 short years - the Pengo was replaced by the Forint. 意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去,仅仅在诞生的短短20年后,匈牙利平格就被新货币福林(Forint)所取代。
5. At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion (That’s 29 Zeros) to one. That same Forint would exchange for 11.74 to $1USD. 到平格被舍弃的时候,平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一,同时福林和美元的汇率为11.74比1美元。