1. Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques. 这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
2. And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques. 它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
3. The main purpose is to build up their physiques and entertainment. 参加课余体育活动的主要目的是增强体质和消遣娱乐；
4. Fit physiques are not only desirable, but also signs of good health. 好的体型不仅让人羡慕，而且是健康的表现。
5. It makes it more interesting than the cookie-cutter physiques seen in some books. 这个远远比书中看到的一个模子压出来的身体有趣。
