1. Forget hours of work, English dons insist: the world holds both quick learners and plodders. What matters is what a student has learned. 别看工作时间,英国导师们坚持道,世上既有脑子灵快的,也有慢而勤奋的,关键是学生学到了什么。
2. Or, even if some star bankers are worth a lot, there are an awful lot of plodders paid large sums simply for occupying desks in trading rooms. 或者,尽管一些明星银行家确实值这些钱,简单地说,将会有大批得到高薪的实干银行家们坐满交易室。