1. Private investigator Glenn Mulcaire, who was on the paper's payroll, was also sent to prison. 报社雇来的私家侦探格伦·穆尔凯尔也被送进了监狱。
2. In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective. 事实上，有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探，调查员。
3. Glenn Mulcaire, a private investigator who was on the News of the World payroll and was used by Goodman, was also jailed. 受雇于《世界新闻报》、被古德曼利用的私家侦探格伦·木卡尔也入狱。
4. The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World. 伦敦最高法院听审了对一名私家侦探的新控告，他曾就职于世界新闻报的小报。
5. The Met investigated and, at the start of 2007, Clive Goodman, the newspaper's royal editor, and Glenn Mulcaire, a private investigator, were jailed. 2007年初，伦敦警署调查并逮捕了《世界新闻报》的皇室编辑克莱夫-古德曼和私家侦探格兰-穆尔卡伊拉。
